groupe vacances albi tarn
logo chalets de fiolles

Les actualités et news des Chalets de Fiolles

PASS SANITAIRE & PROTOCOLE SANITAIRE

PASS SANITAIRE demandé à partir du 1ER AOUT :

Notre établissement est heureux de vous accueillir cet été.

Afin de vous permettre de profiter en toute liberté de votre séjour, et suite aux récentes annonces gouvernementales, vous devrez présenter une seule fois, à votre arrivée, votre pass sanitaire (personnes de 18 ans et plus uniquement).

Il peut se présenter sous format numérique ou papier.

Ce pass valide vous permettra de profiter de l’ensemble des activités et lieux de détente et de loisir de notre établissement pendant toute la durée de vos vacances.

Si vous résidez hors de France :
Pour les personnes non vaccinées (schéma complet de vaccination), il faut présenter le résultat négatif d’un test PCR ou d’un test antigénique (TAG) réalisé moins de 72 heures avant le départ.
Pour le Royaume-Uni, l’Espagne, le Portugal, Chypre, les Pays-Bas et la Grèce un test est exigé au départ de moins de 24 h pour les personnes non vaccinées.

Pour que tous ensemble nous réussissions ces vacances d’été, soyez vigilants et continuez à respecter les gestes barrières.

N’hésitez pas en cas de question à vous rapprocher de nous.
                                   
                                         **************************************************************

We are delighted to welcome you to our campsite this summer.

To ensure your freedom throughout your holiday, and following recent government announcements, all adults over 18 must present a health pass, once, on arrival at the campsite.

It may be in digital or paper format.

This pass allows you access to all of the campsite’s facilities and activities throughout the duration of your stay.

If you live outside of France:
Non-vaccinated people (fully vaccinated), must present a negative PCR test or antigen test carried out less than 72 hours before departure.
Non-vaccinated people travelling from the United Kingdom, Portugal, Cyprus, Netherlands and Greece, must carry out a test less than 24 hours before departure.

To ensure we all enjoy this summer holiday together, please be careful and continue to carry out preventative measures.

Don’t hesitate to contact us if you require further information.


                                    **************************************************************

PROTOCOLE SANITAIRE :

Tout est mis en oeuvre pour que vous passiez des vacances en toute sécurité, le protocole sanitaire est bien sûr toujours en place et nous appliquons scrupuleusement les directives et les recommandations des pouvoirs publics au moment de votre séjour:
Désinfection spécifique de nos hébergements, gel hydro-alcoolique dans les lieux communs, distanciations dans les lieux fermés, port du masque …

Ce protocole sera susceptible d'évoluer en fonction des directives gouvernementales à venir et nous ne manquerons pas de vous en faire part.

Avant votre arrivée, vous recevrez un mail expliquant ce protocole sanitaire et les changements qui en découlent (horaires, services, hébergements, piscine…). Bien sûr, les gestes barrières et la distanciation sociale restent obligatoires.

Sachez que nous mettons tout en œuvre pour que vos vacances soient une réussite, que vous passiez de vrais moments de bonheur et de détente en toute sécurité et nous comptons sur vous pour appliquer les précautions d'usage.

Si vous souhaitez des renseignements sur les mesures que nous avons mis en place, n'hésitez pas à nous contacter.

Notre établissement s'engage à respecter les consignes sanitaires.

N’hésitez plus et venez passer un séjour détente et convivial en hébergement individuel entouré de grands espaces.

A bientôt



 

 

EXISTE URL pass-protocole-sanitaire.html